शब्द खंडों का प्रत्यय
निम्नलिखित शब्द खंड , शब्दों में प्रत्यय के रूप में आती हैं :
-a-jo̱ma- dakań joma खाना आऊंगा
-ak̕-uniak̕-उसका
-pe-alope calaḱa- आपलोग मत जाइए ,तुमलोग मत जाइए।
-ok̕-baḍaok̕- जानना
-o̱k̕-jo̱mo̱k̕- खाना
-uk̕-hijuk̕-आना
-k̕-he̱nde̱k̕-काला होना
-e̱t̕-jo̱me̱t̕a खाता है।
-et̕-baḍaet̕a- जान रहा है।
-e̱t̕kan-jo̱me̱t̕kana- खा रहा है।
et̕kan-kạmiet̕kana-काम कर रहा है
o̱k̕kan-jo̱mo̱k̕kana- खाया जाता है ।
-ok̕kan-baḍaeok̕kana- जाना जाता है।
-ket̕-jo̱mke̱t̕a खाया।
-et̕-dakaet̕a- खाना बना रहा है।
e̱t̕-jo̱me̱t̕a- खाता है।
-e̱n-jo̱me̱na- खाया गया।
-en-kạmiena- काम किया गया।
-let̕-jo̱mlet̕a- खाया गया था।
-le̱t̕-kamile̱t̕- काम किया गया था।
-len-calaolena- गया था।
-le̱n-jo̱mle̱na- खाया गया था।
-le/le̠- o̠ho̠m kạmilea- तुम काम नहीं कर सकता।
-ke̱n-jo̱mke̱n- jo̠mken,ńuken ce̠t́pe ạsumạnḍur baṛaekana. - खाया -पिया , तुमलोग यहां क्या कर रहे हो।
-akat̕-jo̱makat̕a- खाया गया है।
-akan- calaoakana- चला गया है।
-aka-sap̕aka- पकड़े रहना।
-ge-amge-तुम ही ।
-re-coṭre- ऊपर में।
-ren-uniren- उसका
-te-gạḍite- गाड़ी से।
-te̱t-amte̱t̕- स्वयं।
-ak̕-uinak̕-उसका ।
-kate-jọmkate- खाकर।
-ń-bạń- मैं नहीं।
-m-bam तुम नहीं।
-t-kạkit - उसकी चाची।
-laṅ-dakalaṅ jo̠mlege- हम दोनों पहले खाना खा लें।
-liń-dakaliń jo̠mlege- पहले हम दोनों खाना खा लें (inclusive)।
ben-jo̱mbe̱n-तुम दोनों खाओ (inclusive).
-ko-ho̱ṛko -लोग .
-talaṅ-kạmitalaṅ- हमदोनों का काम (inclusive)।
-tạliń-uinitạliń-वह और हम दोनों (inclusive)।
-taben-unitaben-तुम दोनों (inclusive)।
-tape-unitape-वह और वे लोग (inclusive) ।
-tako-unitako- वे लोग (inclusive)।
-ic̕-babańcaoic̕-परमेश्वर
टिप्पणियाँ